Archived listing. The details below describe a past opening.
Primary Purpose:
Work with the Director of Bilingual/ESL Programs, district Curriculum and Instruction departments, and campus administrators to provide direct instruction, training, coaching, and support to campus teachers on best practices in bilingual and English as a Second Language (ESL) instruction, in order to strengthen the quality and effectiveness of the District's Bilingual/ESL programs (Pre-K–12) and support second language acquisition and biliteracy development district-wide.
Qualifications:
Education/Certification Bachelor's degree from an accredited university Valid Texas teaching certificate Bilingual and/or ESL certification Master's degree or additional certifications preferred
Special Knowledge/Skills:
- Proficient in both English and Spanish, including academic language for all content areas Pre-K–12
- Knowledge and experience with best practices and strategies for English and Spanish language development and second language acquisition
- Knowledge of instructional supports for biliteracy development and second language acquisition
- Ability to work well with people; demonstrate and maintain productive and positive interpersonal skills
- Knowledge and experience implementing best practices in bilingual/ESL instruction
- Knowledge and experience using a variety of assessment tools and analyzing student data
- Demonstrated success in communicating effectively, in English and Spanish, with teachers, principals, parents, students, and paraprofessionals
- Demonstrated ability to consult with and facilitate groups
- Ability to work closely with building administrators to coordinate and implement the work of a professional learning community
- Working knowledge of current research and resources related to district and campus bilingual/ESL goals, staff development, and group processes
- Willingness to serve as a reliable and accessible resource
- Demonstrated effectiveness in bilingual/ESL classroom teaching
- Previous experience working with adult learners
- Demonstrated ability to work effectively as part of a team
- Evidence of a dedication to the practice of life-long learning
- Strong organizational, communication, time management, and interpersonal skills
- Ability to translate instructional materials and communications between English and Spanish
Experience:
- Ability to translate instructional materials and communications between English and Spanish
- A minimum of three years successful bilingual and/or ESL classroom teaching experience
Major Responsibilities and Duties:
Instructional Strategies
- Model comprehensive knowledge of English and Spanish instruction across grade levels and all content areas (Pre-K–12), including Pre-K 3 and 4 Guidelines and Kinder–12th grade TEKS, applying best practices for second language acquisition and biliteracy development.
- Introduce, model, and support teachers in research-based instructional methods, materials, and strategies proven to increase student achievement, through classroom demonstrations in both English and Spanish.
- Conduct instructional walkthroughs and classroom visits across campuses to support implementation of district bilingual/ESL instructional expectations and provide feedback for instructional improvement (not evaluation).
- Assist teachers in incorporating technology, identifying curricular gaps, and integrating effective bilingual/ESL practices into content instruction.
- Provide guidance and support to campus instructional coaches in the implementation of effective bilingual/ESL instructional practices and professional learning.
- Provide districtwide instructional support and guidance for Bilingual, ESL, and Newcomer programs across campuses, with a focus on consistent implementation of effective instructional practices and language-development strategies.
Curriculum and Assessment
- Develop, review, and maintain district Bilingual/ESL curriculum documents, assessments, and instructional resources in collaboration with the Director of Bilingual/ESL Programs and appropriate district departments, ensuring alignment across grade levels, campuses, and program models.
- Research, review, and recommend English and Spanish instructional materials and resources in collaboration with the Director of Bilingual/ESL Programs and appropriate district departments.
- Create and update English and Spanish screeners, assessments, and curriculum assessments for all Bilingual/ESL programs and content areas as needed
Progress Monitoring
- Collaborate with the Director of Bilingual/ESL Programs and campus instructional teams to analyze student achievement and language-development data and identify instructional priorities and areas for improvement.
- Support campus instructional coaches and teachers with data review and intervention planning, and assist in developing sound procedures for assessing and reporting student progress to students and parents in a timely manner.
Professional Growth and Development
- Collaborate with the Director of Bilingual/ESL Programs to design and deliver professional development in English and Spanish for Bilingual, ESL, and general education teachers, as well as campus Instructional Coaches, based on identified needs, district priorities, and requests from campus administration.
- Provide coaching and mentoring support to Bilingual/ESL program teachers, including teachers pursuing ESL certification, and provide training on language-development programs and assessments.
- Collaborate with campus administrators, instructional coaches, and the Director of Bilingual/ESL Programs to identify professional development needs and support the development and implementation of campus and district professional learning related to Bilingual/ESL programming.
- Keep informed of and comply with state, district, and school regulations and policies related to Bilingual/ESL programs.
- Compile, maintain, and file required reports and records, and attend/participate in district curriculum meetings.
Program Implementation and Support
- Collaborate with the Director of Bilingual/ESL Programs to support the implementation, evaluation, and continuous improvement of Bilingual, ESL, Newcomer, and Dual Language programs across campuses.
- Establish and support consistent bilingual/ESL instructional practices and expectations across campuses in alignment with district curriculum, instructional priorities, and program goals.
- Offer guidance to teachers, campus, and district administrators on Bilingual/ESL program implementation and compliance, and collaborate with district departments to ensure equity and alignment in curriculum, instruction, and assessment.
- Support campus implementation of digital learning tools and language development programs.
Family and Community Engagement
- Support and conduct parent and family workshops in English and Spanish related to bilingual/ESL instruction, language development, and student academic success.
- Translate instructional materials and presentations and provide language support for instructional and family engagement activities as needed.
Communication
- Establish and maintain effective, professional communication in English and Spanish with principals, teachers, colleagues, students, parents, and community members, and present information accurately and clearly.
Customer Care Skills
- Provide timely, professional, and service-oriented support to students, parents, staff, and other professionals, maintaining appropriate phone etiquette and positive interpersonal interactions.
Other
- All other duties as assigned by the Director of Bilingual/ESL Programs.
Supervisory Responsibilities:
None
Mental Demands/Physical Demands/Environmental Factors:
Tools/Equipment Used: Personal computer and peripherals; standard instructional equipment Posture: Prolonged standing; frequent kneeling/squatting, bending/stooping, pushing/pulling, and twisting Motion: Frequent walking; regular travel between assigned campuses district-wide Lifting: Regular light lifting and carrying (less than 15 pounds); may lift and move text books and instructional materials Environment: Work inside, may work outside; regular exposure to noise; frequent districtwide travel Mental Demands: Maintain emotional control under stress; work prolonged or irregular hours
Additional Job Information:
Applying for this posting places your name in a pool of applicants who wish to be considered for this position. All applications will be reviewed. Not all applicants will be interviewed. The foregoing statements describe the general purpose and responsibilities assigned to this job and are not an exhaustive list of all responsibilities and duties that may be assigned or skills that may be required
FMLA regulations require all employers to post the updated FMLA notice.
LISD reserves the right to not fill positions if it is determined by the Superintendent to not be in the best interest of the district.
Email To A Friend Print Version