The Greece Central School District believes that all students benefit from a culture where diversity, inclusion, and equity with excellence are valued. Greece Central School District welcomes stakeholders who can collaborate with other staff to ensure that our policies, regulations, practices, programs and services promote equity, inclusion, and diversity.
Salary: $60,000 Minimum Bargaining Unit (click here for contracts): GUSS Contract
Report Times: TBD Daily Hours: 7 Work Year: 10 Month Supervisor: Executive Director and/or Director of PPS Department
Civil Service Title: Interpreter for the Deaf (Non-Compeditive)
Minimum Requirements:
Graduation from high school or possession of an equivalency diploma, plus EITHER:
(A) Two (2) years paid full-time or its part-time equivalent experience in providing American Sign Language interpretation services or Cued Speech Transliteration; OR, (B) Possession of a National Interpreter Certificate (NIC)* recognized by the Registry of Interpreters for the Deaf; OR, (C) Graduation with an Associate's or Bachelor's degree in American Sign Language Interpretation or a closely related field; OR, (D) An equivalent combination of education and experience as defined by the limits of (A), (B), and (C) above. *Must submit copy of certificate with application. NOTE: Your degree must have been awarded by a college or university accredited by a regional, national, or specialized agency recognized as an accrediting agency by the U.S. Department of Education/U.S Secretary of Education. If your degree was awarded by an educational institution outside the United States and its territories, you must provide independent verification of equivalency. A list of acceptable companies who provide this service can be found on the Internet at http://www.cs.ny.gov/jobseeker/degrees.cfm. You must pay the required evaluation fee. SPECIAL REQUIREMENT: If you are appointed, you will be required to have a valid license to operate a motor vehicle in New York State or otherwise demonstrate your capacity to meet the transportation needs of the position.
Desired Qualifications:
Bachelor's degree from an accredited Interpreter Education Program (IEP); RID Certification (NIC, CI, CT) or an EIPA Performance Assessment score of 4.0 or higher; Prior experience providing sign language interpreting within a K–12 educational setting.
Position Summary/Responsibilities:
The K–12 Sign Language Interpreter provides receptive and expressive American Sign Language (ASL) interpreting services to ensure full educational access for Deaf and Hard of Hearing (D/HH) students. Operating under professional interpreting standards, the interpreter facilitates clear, reciprocal communication among D/HH students, teachers, staff, administrators, peers, parents/guardians, and educational personnel across all academic and district-sponsored environments. The interpreter reports directly to, and works under the general supervision of an educational or administrative staff member. Key Responsibilities" Bidirectional Interpreting: Deliver high-quality receptive (spoken English to ASL) and expressive (ASL to spoken English/voicing) interpreting services during classroom instruction, assemblies, counseling, field trips, meetings, and district events during the school day; Educational Access & Collaboration: Collaborate with Teachers of the Deaf, special education teams, general education teachers, and support providers to ensure communication access aligns with student Individualized Education Programs (IEPs); Professional Standards & Ethics: Maintain strict adherence to confidentiality (FERPA), neutrality, impartiality, and accepted professional codes of conduct established by the interpreting field; Preparation & Content Mastery: Review academic vocabulary, course literature, and instructional materials to maintain clear, accurate communication across varied subject matters; Additional Duties: Maintain effective working relationships across the district through strong communication, diplomacy, and flexibility, performing other related duties as assigned.
Questions regarding this posting should be directed to:
Name: Stacey Brindisi Title: Executive Director of PPS Email: stacey.brindisi@greececsd.org OR Name: Melanie Stevenson Title: Director of PPS Email: melanie.stevenson@greececsd.org
All new employees must be fingerprinted and cleared for employment through the NYSED before employment begins. The Greece Central School District does not discriminate on the basis of sex, race, color, religion, national origin, political affiliation, sexual orientation, marital status, ancestry, age, disability, or any other status protected by law.
To find out more about what Greece Central School District has to offer our employees, please click here.