Job Description:
CSI is seeking a Technical Product Owner – Payments & Qolo Integration to support strategic product and technology initiatives related to the integration of Qolo’s payments capabilities within CSI.
This role serves as a critical connection point between business needs, product strategy, and technical delivery. You will work closely with Product, Engineering, and other cross-functional stakeholders to translate complex business and technical needs into well-defined requirements, user stories, features, and epics.
The ideal candidate combines strong payments or FinTech industry knowledge with the technical aptitude to understand platforms, integrations, APIs, and system capabilities. This is an excellent opportunity for someone who enjoys digging into complex problems, bringing structure to ambiguity, and helping technical teams turn product strategy into actionable solutions.
What You’ll Do
- Support product initiatives associated with the Qolo–CSI integration, helping define capabilities and requirements needed to successfully bring the platforms and solutions together.
- Own and manage requirements for complex product and technology initiatives from discovery through implementation.
- Translate business and product objectives into detailed requirements, user stories, features, epics, acceptance criteria, and functional specifications.
- Partner closely with Product and Engineering teams to ensure requirements are technically feasible, clearly understood, and aligned with business objectives.
- Lead discovery sessions and stakeholder discussions to understand business needs, technical considerations, dependencies, and priorities.
- Develop a strong understanding of existing platforms and capabilities to identify requirements, dependencies, and potential gaps.
- Work with stakeholders to prioritize requirements and manage changes as initiatives evolve.
- Help bridge communication between business and technical teams, ensuring both groups have a shared understanding of expected outcomes.
- Partner with QA and Product teams to support testing and ensure solutions meet defined requirements and acceptance criteria.
- Validate delivered solutions to ensure they meet business and product expectations.
- Identify risks, gaps, and dependencies and proactively work with stakeholders toward resolution.
- Contribute to Agile ceremonies and support product work throughout the development lifecycle.
- Leverage AI and productivity tools where appropriate to improve research, documentation, requirements development, and efficiency.
What We’re Looking For
- 4+ years of experience in a Technical Product Owner, Product Analyst, Business Analyst, or similar product-focused role supporting complex technology or platform initiatives.
- Payments, FinTech, banking, or financial-services experience is required.
- Strong understanding of the payment’s ecosystem, ideally including card-based payments, payment processing, bank integrations, or alternative payment methods.
- Demonstrated experience translating complex business and technical needs into actionable product requirements.
- Hands-on experience creating user stories, features, epics, functional requirements, and acceptance criteria within an Agile environment.
- Ability to understand technical platforms, system capabilities, integrations, and dependencies and communicate effectively with engineering teams.
- Familiarity with APIs, SDKs, and technical documentation.
- Experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, ClickUp, Aha!, or comparable product/project management tools. Exact tool experience is less important than demonstrated ability to work effectively within similar platforms.
- Strong analytical and problem-solving abilities with the confidence to navigate ambiguity and competing priorities.
- Excellent communication and stakeholder-management skills with the ability to facilitate discussions and drive alignment across business and technical teams.
- Ability to work effectively in a fast-paced, collaborative, Agile environment.
- Practical understanding of how AI tools can be used to improve research, documentation, requirements development, and productivity. Specific experience with individual AI platforms is not required.
- Bachelor’s degree in Business Administration, Computer Science, or a related area, or equivalent professional experience.
Preferred Experience
- Experience with card-based payments and the broader payment-processing lifecycle.
- Experience working on payment-platform integrations or large-scale technology integrations.
- Understanding of API-driven products and platform capabilities.
- Experience working closely with Engineering, QA, Product Management, and business stakeholders.
- Experience helping deliver products or platform capabilities from initial discovery through implementation and validation.
What Success Looks Like
- Complex business and technical requirements are translated into clear, actionable product work.
- Product and Engineering teams understand exactly what needs to be built and why.
- Requirements, user stories, features, epics, and acceptance criteria are complete and actionable before development begins.
- Risks, dependencies, and gaps are identified early rather than late in the development lifecycle.
- Business, Product, and Engineering stakeholders remain aligned throughout delivery.
- Qolo–CSI integration initiatives move forward with clear requirements and well-defined outcomes.
As a forward-thinking software provider, Computer Services, Inc. (CSI) helps community and regional financial institutions solve their customers’ needs through open and flexible technologies. In addition to its award-winning core banking platform, these include the latest in lending, digital banking, payments, financial crime prevention and cybersecurity. Building on its 60-year track record of personalized service, CSI is shaping the future of banking and empowering its customers to rival their competition. For more information about CSI, visit www.csiweb.com
CSI provides rewarding and challenging career opportunities for our employees. When determining your pay, we consider various factors such as your skills, qualifications, experience and location. Along with a competitive salary, this position includes eligibility for incentive awards based on both individual and business performance. We also offer a comprehensive range of benefits. To learn more about our benefits, visit: Benefits Summary
CSI is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, national origin, age, physical and mental disability, marital status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. If you need an accommodation during the recruitment process, please email us at recruiter@csiweb.com and we will work with you to meet your accessibility needs.
For applicants residing in California, please read Privacy Notice for California Residents | CSI (csiweb.com)
Visa Sponsorship: We are unable to offer visa sponsorship for this position. Applicants must be authorized to work in the United States without the need for sponsorship now or in the future.