Jobs in the United States

25+ jobs

Save this search

Added just now
QAQC Manager
Brown & Root
Baytown, TX
The QA/QC Manager is responsible for developing, implementing, and maintaining the Quality Management System (QMS) to ensure compliance with project specifications, industry standards, and…
Added just now
Deputy Program Manager
Hanwha Defense USA Inc
Philadelphia, PA
Hanwha Defense USA is seeking a Deputy Program Manager to help lead the execution of a U.S. Navy shipbuilding effort for a new class of amphibious vessels built at Hanwha Philly Shipyard.…
Added 1 min ago
Site Acquisition Manager
LTS Managed Technical Services LLC
Florence, KY
As a Site Acquisition Manager, you’ll oversee site acquisition and permitting activities for telecommunications projects, working with local, state, and federal approving authorities.…
Added 1 min ago
Principal SAP FICO Consultant, WBG
Infosys
United States
⦁ Expertise in ERP systems, architecture, and advanced customization techniques
Added 1 min ago
Principal S/4 HANA Cloud-ABAP consultant, WBG
Infosys
United States
⦁ Expertise in ERP systems, architecture, and advanced customization techniques
Added 1 min ago
Engineering Manager - QA Automation
Stella Resources Co., Inc.
Eagan, MN
…availability and performance, balance new development with technical debt, and execute projects on time and within…
Added 2 mins ago
BUSINESS PROCESS MANAGER
Atos
Irving, SD
Lead and manage a team of systems analysts, providing mentorship, guidance, and support for technical projects related to the health care revenue cycle.
Added 2 mins ago
Project Manager Lead - Non Tech - TRATON R&D US, LLC
International Motors, LLC
Lisle, IL
Join the global System Training and Proficiency team within the Competencies and Training domain. As a Project Manager Lead - Non Tech, you will help engineering employees develop the…
Added 2 mins ago
K
Software Technical Program Mgr - Hardware Asset Mg
Kforce
Long Beach, CA
- $80 to $90 USD / hour
Kforce has a client in Long Beach, CA that is seeking an experienced Hardware Asset Management Program Manager to support complex software engineering programs. This individual will partner…
Added 3 mins ago
BO
Utility Project Manager - Public Utilities
Board of County Commissioners
United States
- $65,000 to $75,000 USD / year
Are you ready to put your engineering knowledge and project management skills to work on projects that keep our community running? Join Sarasota County and play an important role in…
Added 4 mins ago
Senior Consultant / Manager – Process Safety Management (PSM)
dss+
Washington DC, DC
At Manager level, you will take greater ownership for client relationships, project leadership and the development of our teams, while contributing to account development and future…
Added 4 mins ago
F
Imaging Service Engineer I - Minnesota
Fujifilm
Washington, DC
- $32.69 to $38.46 USD / hour
An Imaging Service Engineer I is responsible for performing scheduled service work on systems within a service area, and some unscheduled work in the service area with the assistance of…
Added 4 mins ago
Technical Program Manager (Secret)
ASRC Federal Holding Company
Washington, DC
ASRC Federal is seeking an experienced Technical Program Manager to lead complex federal IT modernization initiatives in Washington, DC. The ideal candidate will have a strong background in…
Added 4 mins ago
Senior Program Specialist, Multistate Data Collaborative
The National Association of State Workforce Agencies
Washington, DC
Maintain and update contact lists, project trackers, and data systems to support member engagement, grant reporting, and stakeholder communications.
Added 4 mins ago
Applications Manager - Software Development
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP
New York, NY
This is a hands-on leadership position. The manager coaches and develops a team of developers, sets engineering standards and practices, and partners with business stakeholders, Project…
Added 5 mins ago
Controller, Development
Gillon Property Group
Dallas, TX
…stabilization, and transition to long-term operations. This role owns project-level and entity-level accounting for the firm’s development pipeline, including ground-up and redevelopment…
Added 5 mins ago
AI Solutions Engineer Lead Senior
The Elevance Health Companies, Inc.
United States
…hands-on engineer with deep experience building AI-enabled systems and using AI agents and coding assistants across the SDLC (planning, design, implementation, testing, deployment, and…
Added 5 mins ago
CB
AI Developer
Cobalt Benefits Group LLC
Atlanta, GA
- $120,000 to $155,000 USD / year
…governance stakeholders to integrate solutions securely with core systems and establish reusable patterns for responsible AI…
Added 5 mins ago
CB
AI Developer
Cobalt Benefits Group LLC
Reston, VA
- $120,000 to $155,000 USD / year
…governance stakeholders to integrate solutions securely with core systems and establish reusable patterns for responsible AI…
Added 5 mins ago
CB
AI Developer
Cobalt Benefits Group LLC
Boston, MA
- $120,000 to $155,000 USD / year
…governance stakeholders to integrate solutions securely with core systems and establish reusable patterns for responsible AI…
Added 5 mins ago
Operations Manager
Land O'Lakes Inc
Carlisle, PA
The Operations Manager will manage and maintain 24-hour responsibility for Powder / Fluids production, Warehousing, and operations effectiveness. Manages, mentors, coaches, and trains…
Added 6 mins ago
F
Launch Manager
Fulcrum
Remote, United States
- $85,000 to $135,000 USD / year
…We're not interested in simply adding AI features to existing systems. We're rethinking how work gets done, building products that can take on increasingly complex work themselves and give…
Added 6 mins ago
Staff Engineer (Richmond)
Dominion Energy
RICHMOND, VA
The Staff Engineer – Regulatory Compliance provides engineering and technical support for the CVOW-C regulatory compliance program under the direction of the Regulatory Compliance Manager.…
Added 7 mins ago
Infrastructure Solutions Architect
Zenfreed, LLC
Lansing, MI
Provide technical support to developers, system administrators, and project teams.
Added 7 mins ago
Safety Systems Coordinator
STA Family of Companies
Wall Township, NJ
Monitor system functionality and escalate issues to the Safety Systems Manager and technical support teams as needed.

TCWGlobal

Localization Project Manager

Austin, TX, United States

Up to $55.97 USD / hour

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: Up to $55.97 USD / hour
Posting language: English

Original job description

Localization Project Manager (LPM) Contractor Payrate: Up to $55.97/hr Duration: 12-month assignment Location: Hybrid (Austin, TX)

Summary We are seeking an experienced Localization Project Manager to oversee the localization of new user interface features across digital media, commerce, and payment products. This role is responsible for coordinating localization projects across multiple platforms and delivering high-quality localized experiences to customers worldwide in up to 50 languages simultaneously.

The ideal candidate will bring a strong combination of linguistic, technical, and project management skills to collaborate with engineering, editorial, vendor, and quality assurance teams. This individual will manage project deliverables, develop localization strategies, and leverage AI tools and automation to optimize workflows, improve efficiency, and minimize rework.

What You'll Do

Manage the localization of new user interface features across multiple platforms, including mobile, desktop, television, wearable devices, and web.
Coordinate localization projects across up to 50 languages simultaneously, managing large volumes of content and ensuring timely, high-quality delivery.
Partner with engineering, editorial, vendor, and QA teams to align on project requirements, timelines, and deliverables.
Develop detailed localization requirement documents, project schedules, workflow plans, and status reports across key project phases.
Monitor project progress, identify potential risks and blockers, and proactively communicate issues to cross-functional stakeholders.
Support localization quality assurance and ensure localized features meet quality standards and release requirements.
Leverage AI tools, prompt engineering, and workflow automation to streamline project management tasks, automate validation, and improve localization processes.
Represent the localization function in cross-functional discussions, ensuring linguistic and technical requirements are clearly understood and addressed.
Manage competing priorities independently in a fast-paced, high-volume environment while maintaining strong attention to detail.

What You Bring

Solid technical understanding of software release cycles, internationalization standards, and localization quality assurance.
Hands-on experience with localization content management systems (CMS), computer-assisted translation (CAT) tools, machine translation (MT), machine learning (ML) tools, and bug-tracking systems.
Proven project management experience coordinating localization across multiple languages and handling large volumes of data.
Experience using AI tools and prompt engineering to optimize workflows, automate validation, and improve operational efficiency.
Ability to create detailed project documentation, manage schedules, track deliverables, and report on project status.
Excellent organizational and time-management skills, with the ability to work independently and manage multiple priorities.
Strong written and verbal communication skills, with experience coordinating across technical and nontechnical teams.
Ability to identify critical deliverables, prioritize competing needs, and promptly escalate blockers to relevant stakeholders.

Bonus Points If You Have

Experience working across mobile, desktop, television, wearable device, and web platforms.
Familiarity with digital media products, e-commerce platforms, digital wallets, or cloud-based services.
Background in software localization, internationalization, or globalization operations.
Experience with structured prompting, iterative prompt refinement, and AI workflow orchestration.
Experience supporting international e-commerce or media marketplaces.
Native-level fluency in one or more languages in addition to English.

Education

Bachelor's degree or equivalent experience in localization, project management, computer engineering, or a related technical field.

TCWGlobal is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation. It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Apply About employer

Report this job