Jobs in the United States

25+ jobs

Save this search

Added 1 min ago
Senior Controls Engineer
Parallel Systems
Los Angeles, CA
Parallel is seeking a Senior Controls Engineer with deep expertise in control systems development to join our engineering team. This role focuses on modeling, simulating, and designing the…
Added 1 min ago
ServiceNow Senior Scrum Master
Leidos
Odenton, MD
…Information Network (DODIN) in support of the Defense Information Systems Agency (DISA). It also includes support to other key tasks for DISA, including the transformation of DISA’s…
Added 1 min ago
Senior Mechanical Design Engineer
Andromeda Systems Incorporated
Lexington Park, MD
ASI is seeking a highly skilled Senior Mechanical Design Engineer to support complex aircraft modification, prototyping, and integration projects within the Aircraft Prototype Systems…
Added 2 mins ago
Staff Geostructural Engineer
Schnabel Engineering
Rockville, MD
…tunnel, and dam engineering. Schnabel’s high standards for quality, business ethics, and concern for the communities in which we live are a vital part of who we are. Schnabel is an ENR Top…
Added 2 mins ago
Senior Data Center Engineer
The U.S. Pharmacopeial Convention (USP)
Rockville, MD
…world’s leading health and science experts to develop rigorous quality standards for medicines, dietary supplements, and food ingredients. At USP, we believe that scientific excellence is…
Added 2 mins ago
Electronics Engineer
Federal Communications Commission
Columbia, MD
Added 2 mins ago
Senior Lead Software Engineer - Network Infrastructure and Automation
Nightwing
Annapolis Junction, MD
At Nightwing, we are on a mission to develop resilient and scalable network infrastructure systems that support critical missions. We're looking for a talented Senior Lead Software Engineer…
Added 2 mins ago
R&D Engineer I
Illinois Tool Works Inc.
United States
The R&D Laboratory Engineer I is responsible for conducting laboratory testing and supporting research and development efforts through data collection, analysis, documentation, and…
Added 2 mins ago
Senior Enterprise Engineer - Salesforce Platform (EAA - STP)
Coinbase
Annapolis, MD
…account management, and billing workflows. As a Senior Enterprise Engineer on this team, you'll design and deliver scalable, secure CRM and billing solutions while integrating Salesforce…
Added 2 mins ago
O
Sr Software Engineer - Cloud Automation & AI Systems
Oracle
Annapolis, MD
- $89,200 to $209,500 USD / year
Software Engineer 3 – Cloud Automation & AI Systems
Added 2 mins ago
PN
Senior Databricks Engineer
Pacific Northwest National Laboratory
Annapolis, MD
- $133,100 USD / year
We are seeking an experienced Databricks Engineer to support the design, build, and operation of our enterprise data lakehouse that powers analytics and reporting across PNNL systems. This…
Added 2 mins ago
Sr. Machine Learning Engineer (Remote)
CrowdStrike
Annapolis, MD
…advanced AI-native platform. We work on large scale distributed systems, processing almost 3 trillion events per day and this traffic is growing daily. Our customers span all industries,…
Added 2 mins ago
Genesys Cloud Access Management
Humana
Annapolis, MD
…integrity, security, and performance of the platform. The Genesys Engineer 2 supports identity and access management processes, audits, reporting, and remediation activities, and assists…
Added 2 mins ago
Software Test Engineer
WCG Clinical
Annapolis, MD
The Software Test Engineer is a member of the Quality Engineering team, responsible for supporting the testing, validation and delivery of WCG namedproducts and systems.The role applies…
Added 2 mins ago
O
Principal AI Agent / Software Engineer- Nashville
Oracle
Annapolis, MD
- $114,600 to $234,600 USD / year
The Principal AI Agent / Software Engineer is a Senior Staff-level, hands-on technical leadership role responsible for defining, building, and operating next-generation AI systems on Oracle…
Added 2 mins ago
PN
Data Scientist 3
Pacific Northwest National Laboratory
Annapolis, MD
- $140,200 USD / year
The Earth Systems Science Division, part of the Energy and Environment Directorate, provides leadership and solutions that advance Earth system opportunities for energy systems and national…
Added 2 mins ago
Sr Software Engineer
Cengage Group
Baltimore, MD
Partner with colleagues in Portfolio to modernize key editorial support systems
Added 3 mins ago
SI
Staff Security Engineer, Identity Access Management
Snap Inc.
Los Angeles, CA · Palo Alto, CA · San Diego, CA · Bellevue, WA
- $213,000 to $377,000 USD / year
We’re looking for a Staff Security Engineer to serve as the technical lead for SnapIAM, Snap’s identity and access management platform. SnapIAM provides a centralized platform for managing…
Added 3 mins ago
SI
Application Engineer, CRM Technology, Level 4
Snap Inc.
Los Angeles, CA · Seattle, WA · San Francisco, CA · Palo Alto, CA · Austin, TX · NY
- $133,000 to $235,000 USD / year
We're looking for an Application Engineer to join Team Snapchat! As a member of the CRM Technology team, you will build applications and platforms that support Snap's advertising business,…
Added 5 mins ago
Lunar Operations Mechanical Engineer
Blue Origin Personnel, LLC
Space Coast, FL
…to develop reusable, safe, and low-cost space vehicles and systems within a culture of safety, collaboration, and inclusion. Join our team of problem solvers as we add new chapters to the…
Added 5 mins ago
Lunar Operations Mechanical Engineer – Analysis
Blue Origin Personnel, LLC
Space Coast, FL
…to develop reusable, safe, and low-cost space vehicles and systems within a culture of safety, collaboration, and inclusion. Join our team of problem solvers as we add new chapters to the…
Added 5 mins ago
Project Engineer III, VAST Umbilical
Blue Origin Personnel, LLC
Space Coast, FL
…to develop reusable, safe, and low-cost space vehicles and systems within a culture of safety, collaboration, and inclusion. Join our team of problem solvers as we add new chapters to the…
Added 5 mins ago
Test Engineer II | Engines - VEEx | Van Horn, TX
Blue Origin Personnel, LLC
Van Horn, TX
…Blue Origin's program requirements for various spaceflight systems. From heat exchangers and hydraulic pumps to in-space propulsion components and lunar vehicle subsystems, you will gain…
Added 5 mins ago
Prototype Engineer - SWORD
Blue Origin Personnel, LLC
Space Coast, FL
…to develop reusable, safe, and low-cost space vehicles and systems within a culture of safety, collaboration, and inclusion. Join our team of problem solvers as we add new chapters to the…
Added 5 mins ago
Ground System Fluid Mechanical Design Engineer II
Blue Origin Personnel, LLC
Van Horn, TX
At Blue Origin, we are motivated by our mission to make space accessible to millions. As a Level 2 Engineer specializing in Ground Systems Development, you will play a crucial role in…

Remitly, Inc.

Software Development Engineer II, Localization

United States

The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000.

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000.
Experience: 3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
Posting language: English
Posted: Nov 2, 2026

Original job description

Job Description:

At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we're not just here to move money - we're here to move our global customers forward.

We're looking for builders, reimaginers, and global thinkers who want to work at the intersection of technology, trust, and transformation. If that's you and you're ready to do the most meaningful work of your career - we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.About the role:

Remitly's Global Experience Platform team makes our products globally ready by design. We build the internationalization (i18n) infrastructure, translation pipelines, and AI-powered tooling that let every customer experience Remitly as locally made, whatever their language, script, or locale. Your work will reach millions of customers across 18+ languages and 175+ countries, many of them immigrants supporting family back home. You'll help Remitly launch new countries and languages faster and raise the quality of localized experiences in the markets we already serve, working as an equal partner with our Localization team.

You Will

Develop high-quality, reusable, and scalable code involving multiple technologies (React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, AWS), delivering well-tested, observable, documented, efficient, scalable, and resilient solutions with a customer-centric mindset.
Leverage modern AI-powered development tools to deliver faster while maintaining quality and security standards.
Drive internationalization improvements across the customer experience by building and operating translation pipelines and i18n tooling integrated with our TMS and CI/CD.
Contribute to the technical roadmap of our localization systems, balancing short-term goals with long-term scalability and maintainability in shared i18n frameworks, AI/LLM-powered translation tools, and integration into localization pipelines.
Collaborate with other engineers, product managers, designers, and analysts to achieve outstanding customer experiences in every language and locale.
Contribute to code reviews, sprint rituals, hiring, and mentoring.
Bring a well-informed point of view and a commitment to the best customer experience, whatever the customer's language, script, or locale, and deliver creative solutions quickly.
Report to the Engineering Manager of the Localization team.

You Have

Strong computer science, web, and native app fundamentals, and knowledge of design patterns, plus working knowledge of Unicode, ICU/CLDR, and locale-aware formatting.
3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
Professional experience with one of the following programming languages: TypeScript, JavaScript, Kotlin, Java, Go.
Knowledge of basic architecture, systems design, and agile practices.
Excellent collaboration skills, including with Localization, Product, Design, and Legal partners.
Nice to have: shipped right-to-left or bidirectional support, hands-on TMS experience (Lokalise, Phrase, Smartling, Transifex), or fintech and remittance experience.

Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in our Company and equity is part of our total compensation plan. Your recruiter can share more information about medical benefits offered, as well as other financial benefits and total compensation components offered with this role.

Our Benefits:

Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan with company matching
Paid parental, medical, military and family care leave
Mental Health & Family Forming Benefits
Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
Continuing education

Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster. Under the Company's current hybrid-work expectations, employees in this position work onsite Tuesday through Thursday each week. Additional onsite attendance may be required based on business needs, and the Company may modify its hybrid-work expectations from time to time. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most. Remitly is an E-Verify Employer At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.

Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Apply About employer

More about this job

Skills

Software development
Translation
Customer experience
React Native
TypeScript
Go
Oracle Java
Kotlin
AWS
Security regulations
TMS
CI/CD
Coaching
Computer science
Programming languages
JavaScript
Collaboration

Report this job