Jobs in the United States

25+ jobs

Save this search

Added just now
JH
Flight Test Instrumentation and Range Systems Engineer
Johns Hopkins Applied Physics Laboratory
Laurel, MD
- $100,000 USD / year
We are seeking a Flight Test Instrumentation and Range Systems Engineer to help us plan and execute upcoming tests of strategic missiles, reentry systems, hypersonic weapons, and other test…
Added 1 min ago
CS
26-124 Research Data Engineer/Statistical Programmer Part-time
Colorado State University
Remote, United States
- Part-time
…Survey (QRS) project seeks a part-time (70% FTE) Research Data Engineer or Statistical Programmer to develop and maintain a reproducible data-management system for surveys of public…
Added 1 min ago
Project Engineer II - Water/Wastewater
HR Green
St. Paul, MN
…and consistently ranking on Engineering News Record's Top 500 Design Firms in the United States and we're still…
Added 6 mins ago
Cybersecurity Systems Engineer III
Data Intelligence LLC
Moorestown, NJ
Data Intelligence, LLC (DI) is seeking a Cybersecurity Systems Engineer III to support the development and sustainment of the U.S. Navy's Aegis Weapon System in Moorestown, NJ.
Added 7 mins ago
Manufacturing Engineer II
Lennox International
Stone Mountain, GA
The Manufacturing Engineer II plans and designs manufacturing processes in an industrial plant. In addition, the engineer provides direct advisory support in the design, fabrication,…
Added 8 mins ago
R&D System Engineer
SEDAA
Plymouth, MN
Develops new concepts from initial design to market release.
Added 8 mins ago
Program Quality Lead
United States
Ensure Mission Assurance engagement in engineering development, design and test requirements verification, including the transition of design to production
Added 10 mins ago
Applications Engineer II IS - Lab Applications - Remote
Providence
Remote, United States
The Application Engineer II is responsible for design, configuration, testing, implementation, and ongoing support of moderately complex applications and services. This role operates with…
Added 18 mins ago
CC
Data Engineer 2
CHN Choice Hotels International Services
United States
- $107,000 to $127,000 USD / year
Choice Hotels, one of the world’s largest lodging franchisors, has an exciting new opportunity as our Data Engineer II in the Data Engineering team within our Advanced Analytics Team. The…
Added 20 mins ago
Design Engineer
Actalent
Albany, NY
Job Title: Design Engineer IIJob DescriptionThe Design Engineer II supports mid-level product design and validation for polypropylene venting systems and OEM components, translating…
Added 24 mins ago
Loads and Dynamics Engineer, Satellites (Starlink)
SpaceX
Redmond, WA
…providing fast, reliable internet to 10M+ users worldwide. We design, build, test, and operate all parts of the system – thousands of satellites, consumer receivers that allow users to…
Added 28 mins ago
HFN: Manufacturing Engineer II
Hanger, Inc.
Phoenix, AZ
The Manufacturing Engineer will develop and improve a wide range of manufacturing or system processes by understanding required outcomes and applying best practices. This entails working…
Added 34 mins ago
Verification Engineer II
AMC OU Ambarella Corp
United States
Ambarella is seeking a motivated Verification Engineer to develop and execute verification solutions for advanced SoCs used in video, image processing, computer vision, and AI applications.
Added 35 mins ago
Maintenance Tech (Millwright) - Mechanical EG1/ASP1
Formosa Plastics Corporation, USA
Point Comfort, TX
…individual area of responsibility, discuss with the supervisor and engineer to determine if they can be performed without effect to design or process, and within the parameters and…
Added 37 mins ago
GTM Engineer (Professional Services)
ZoomInfo Technologies LLC
Waltham, MA
As a GTM Engineer III within the Professional Services arm of ZoomInfo, you will independently own technical solution design and hands-on build work for defined workstreams within…
Added 39 mins ago
SDE II, EC2 Instance Networking, EC2 Nitro
Amazon Development Center U.S., Inc.
Seattle, WA
Own the design, development, and delivery of data plane networking features for EC2 instances running on custom Nitro hardware
Added 39 mins ago
Software Development Engineer II, Efficiency & Performance, Alloy, Region Flex Efficiency
Amazon.com Services LLC
Sunnyvale, CA
As a Software Development Engineer in Alloy, you will collaborate with service and infrastructure teams across Amazon to identify and eliminate performance bottlenecks in large-scale…
Added 39 mins ago
CC Fixed Equipment Engineer
CITGO Petroleum Corporation
Corpus Christi, TX
CITGO Corpus Christi Refinery is seeking a Fixed Equipment Engineer to join our Reliability department. This position provides technical expertise and recommendations for fixed equipment…
Added 46 mins ago
Systems Engineer II - Integrated Flight Engineering (ONSITE)
RTX Corporation
cedar rapids, IA
The Integrated Flight team is looking for a Systems Engineer II to work within a team of Systems and Software engineers to design, develop, and test software features for flight management…
Added 48 mins ago
Engineer II, Process
LG Energy Solution Michigan, Inc.
Lansing, MI
As a Process/Production Engineer II, you will identify line priorities and address issues with the goal of meeting production targets. This role requires skilled data analysis and the…
Added 53 mins ago
Engineer II Mechanical
Spartan LT (Ephrata)
United States
SCOPE: As an Engineer at REV Fire, you will be responsible for developing world-class, robust engineering solutions to the Fire Apparatus industry, including the design and development of…
Added 56 mins ago
Manufacturing Engineer II
USA Donaldson Company Inc.
Stevens Point, WI
Donaldson is seeking a Manufacturing Engineer II to help drive innovation and continuous improvement. This role combines technical problem-solving, process optimization, project leadership,…
Added 58 mins ago
Fire Alarm System Engineer
ECC
Lincoln, NE
Electronic Contracting Company (ECC) is seeking a knowledgeable and detail-oriented Fire Alarm System Engineer to develop accurate, competitive estimates and proposals for our growing…
Added 58 mins ago
DA
Electrical Engineer II
DLB Associates
Remote, United States
- $83,000 to $104,125 USD / year
The Electrical Engineer II will have the opportunity to work with and collaborate with senior design staff to advance their electrical design skills. They will learn, through hands-on…
Added 1 hour ago
Product Engineer II- Data Pipelines
Esri
Redlands, CA
This is not a narrowly focused QA, design, or development role. Product Engineers on our team contribute to all these areas. You will design, build, and enhance test automation frameworks,…

Remitly, Inc.

Software Development Engineer II, Localization

United States

The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000.

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000.
Experience: 3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
Posting language: English
Posted: Nov 2, 2026

Original job description

Job Description:

At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we're not just here to move money - we're here to move our global customers forward.

We're looking for builders, reimaginers, and global thinkers who want to work at the intersection of technology, trust, and transformation. If that's you and you're ready to do the most meaningful work of your career - we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.About the role:

Remitly's Global Experience Platform team makes our products globally ready by design. We build the internationalization (i18n) infrastructure, translation pipelines, and AI-powered tooling that let every customer experience Remitly as locally made, whatever their language, script, or locale. Your work will reach millions of customers across 18+ languages and 175+ countries, many of them immigrants supporting family back home. You'll help Remitly launch new countries and languages faster and raise the quality of localized experiences in the markets we already serve, working as an equal partner with our Localization team.

You Will

Develop high-quality, reusable, and scalable code involving multiple technologies (React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, AWS), delivering well-tested, observable, documented, efficient, scalable, and resilient solutions with a customer-centric mindset.
Leverage modern AI-powered development tools to deliver faster while maintaining quality and security standards.
Drive internationalization improvements across the customer experience by building and operating translation pipelines and i18n tooling integrated with our TMS and CI/CD.
Contribute to the technical roadmap of our localization systems, balancing short-term goals with long-term scalability and maintainability in shared i18n frameworks, AI/LLM-powered translation tools, and integration into localization pipelines.
Collaborate with other engineers, product managers, designers, and analysts to achieve outstanding customer experiences in every language and locale.
Contribute to code reviews, sprint rituals, hiring, and mentoring.
Bring a well-informed point of view and a commitment to the best customer experience, whatever the customer's language, script, or locale, and deliver creative solutions quickly.
Report to the Engineering Manager of the Localization team.

You Have

Strong computer science, web, and native app fundamentals, and knowledge of design patterns, plus working knowledge of Unicode, ICU/CLDR, and locale-aware formatting.
3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
Professional experience with one of the following programming languages: TypeScript, JavaScript, Kotlin, Java, Go.
Knowledge of basic architecture, systems design, and agile practices.
Excellent collaboration skills, including with Localization, Product, Design, and Legal partners.
Nice to have: shipped right-to-left or bidirectional support, hands-on TMS experience (Lokalise, Phrase, Smartling, Transifex), or fintech and remittance experience.

Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in our Company and equity is part of our total compensation plan. Your recruiter can share more information about medical benefits offered, as well as other financial benefits and total compensation components offered with this role.

Our Benefits:

Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan with company matching
Paid parental, medical, military and family care leave
Mental Health & Family Forming Benefits
Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
Continuing education

Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster. Under the Company's current hybrid-work expectations, employees in this position work onsite Tuesday through Thursday each week. Additional onsite attendance may be required based on business needs, and the Company may modify its hybrid-work expectations from time to time. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most. Remitly is an E-Verify Employer At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.

Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Apply About employer

More about this job

Skills

Software development
Translation
Customer experience
React Native
TypeScript
Go
Oracle Java
Kotlin
AWS
Security regulations
TMS
CI/CD
Coaching
Computer science
Programming languages
JavaScript
Collaboration

Report this job