Jobs in the United States

25+ jobs

Save this search

Added 4 mins ago
Senior Software Engineer, Marketing Technology
Airbnb
San Francisco, CA
As a Senior Software Engineer on the Segmentation & Insights Platform team, you’ll lead projects end-to-end and help shape how Airbnb reaches its guests and hosts. Our team builds the…
Added 14 mins ago
Software Engineering Manager, Cloud DNS Authoritative Name Serving
Google
New York, NY
Like Google's own ambitions, the work of a Software Engineer goes beyond just Search. Software Engineering Managers have not only the technical expertise to take on and provide technical…
Added 16 mins ago
Cybersecurity Staff Engineer | AI Security
The Home Depot
Remote, United States
This engineer owns runtime protection for The Home Depot's agentic and AI traffic: the AI gateway, Prisma AIRS AI Runtime Security, Google Model Armor and the Koi integration.
Added 16 mins ago
Cybersecurity Senior Analyst | AI Security
The Home Depot
Remote, United States
Cover AI platform security across the program, working with the Sr. Engineer and Staff Engineer teams.
Added 16 mins ago
Cybersecurity Senior Engineer | AI Security
The Home Depot
Remote, United States
This engineer advises on the security posture of AI models, AI bills of materials and SaaS agents at The Home Depot, from pre-production scanning through post-production remediation.
Added 27 mins ago
Senior Platform Engineer, MCP & Connectors
Procore Technologies, Inc.
TX
We are looking for a Senior AI Platform Engineer, MCP & Connectors to design, build, and operate the Model Context Protocol (MCP) connectors linking Claude to Procore’s business systems and…
Added 28 mins ago
O
Senior Systems Software Engineer
Oracle
Nashville, TN
- $102,300 to $209,500 USD / year
…and observability for effective debugging, ensuring review by manager and/or lead throughout the…
Added 29 mins ago
T
IAM Engineer II
TEKsystems
Kansas City, KS
- $48 to $58 USD / hour
The IAM Engineer will join a small, enterprise-focused Identity and Access Management team supporting company-wide identity services and security operations. The team currently consists of…
Added 46 mins ago
O
Senior Software Engineer - AI Oversight
OpenMined
Remote, United States
- $125,000 to $220,000 USD / year
As a Senior Software Engineer, reporting to the Technical Lead Manager, AI Oversight, you'll build core parts of this system and the products on top of it. You'll also work directly with…
Added 46 mins ago
Systems & Network Engineer
Suntec Concrete, Inc.
Phoenix, AZ
Act as technical backup to the IT Operations Manager for EDR/MDR (SentinelOne or CrowdStrike) and Abnormal email security
Added 59 mins ago
Senior iOS Engineer - Identity & Access Management
onX
Missoula, MT · Austin, TX · Bozeman, MT · Denver, CO · Minneapolis, MN · Portland, OR · Salt Lake City, UT · Seattle, WA
onX is seeking a Senior iOS Engineer who will contribute to meaningful, real-world outcomes that have a lasting impact for customers and the business. In this role, as part of the Identity…
Added 59 mins ago
Senior Android Engineer - Identity & Access Management
onX
Missoula, MT · Austin, TX · Bozeman, MT · Denver, CO · Minneapolis, MN · Portland, OR · Salt Lake City, UT · Seattle, WA
onX is seeking a Senior Android Engineer who will contribute to meaningful, real-world outcomes that have a lasting impact for customers and the business. In this role, as part of the…
Added 1 hour ago
SW
Administrative Liaison
State Water Resources Control Board
CA
- $6,623 to $8,290 USD / month
Under the general direction of the Manager II and consistent with good customer service practices and the goals of the State and Regional Water Quality Control Boards Strategic Plan, the…
Added 1 hour ago
Project Manager – Site Network Delivery
IREN
Kiowa, OK
Reporting to the Director, Network Delivery, the Project Manager – Site Network Delivery is IREN’s on-site owner’s representative for network infrastructure on one data center campus. The…
Added 1 hour ago
UG
Senior Full Stack Software Engineer
UnitedHealth Group
Eden Prairie, MN
- $91,700 to $163,700 USD / year
The Cyber Defense Tooling team is looking for a Senior Software Engineer to be a part of our development group. This individual will be tasked in helping maintain and advancing our in-house…
Added 1 hour ago
Stationary Engineer
US AMR-Jones Lang LaSalle Americas, Inc.
Milpitas, CA
Position: Union Stationary Engineer Reports To: Chief Engineer / Facilities Manager Classification: Union (Union 39)
Added 1 hour ago
ZT
Senior Sales Engineer - Healthcare (Remote South Atlantic)
Zebra Technologies
Nashville, TN
- $105,680 to $158,520 USD / year
The Senior Sales Engineer will be accountable for supporting Senior Account Managers specifically within Zebra's Healthcare vertical. This role’s primary focus will be to support the Sr…
Added 1 hour ago
Senior Systems Engineer, Tech Foundations
Airbnb
United States
The Senior Systems Engineer is a hands-on technical leader who moves fast, builds to last, and uses AI as a force multiplier - not a future initiative. In this role, you will own the…
Added 1 hour ago
Campus Undergraduate Summer Internship Program - 2027 AI Engineer, Enterprise Technology Services- Phoenix, AZ
American Express
Phoenix, AZ
…enterprise platforms, and lead technology risk and information security, enterprise data governance and platforms, digital product and design, and enterprise AI platforms on behalf of the…
Added 1 hour ago
Account Manager
Varonis
Philadelphia, PA
The Role: We are seeking a personable Account Manager that will be responsible for selling and presenting Varonis’ products and services to current and net-new prospective enterprise…
Added 1 hour ago
MEP Specialist
Actalent
Houston, TX
Collaborate with the Project Scheduler and Project Manager to develop progress schedules, including two-week look ahead schedules.
Added 1 hour ago
DA
Senior Lead Electrical Engineer, Mission Critical
DLB Associates
Remote, United States
- $160,000 to $230,000 USD / year
Position Title: Senior Lead Electrical Engineer, Mission Critical
Added 1 hour ago
DA
Senior Lead Electrical Engineer, Datacenter
DLB Associates
Remote, United States
- $160,000 to $230,000 USD / year
Position Title: Senior Lead Electrical Engineer, Datacenter
Added 2 hours ago
Systems Administrator
ExecRecruitment
Detroit, MI
Understanding of Defender (or comparable security tools)
Added 2 hours ago
Development Project Engineer (Data Center Construction)
Quality Technology Services, LLC
Cedar Rapids, IA
The Development Project Engineer (Data Center Construction) is primarily responsible for assisting with the design, preconstruction and construction activities on a given project(s). The…

Remitly, Inc.

Software Development Engineer II, Localization

United States

The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000.

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000.
Experience: 3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
Posting language: English
Posted: Nov 2, 2026

Original job description

Job Description:

At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we're not just here to move money - we're here to move our global customers forward.

We're looking for builders, reimaginers, and global thinkers who want to work at the intersection of technology, trust, and transformation. If that's you and you're ready to do the most meaningful work of your career - we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.About the role:

Remitly's Global Experience Platform team makes our products globally ready by design. We build the internationalization (i18n) infrastructure, translation pipelines, and AI-powered tooling that let every customer experience Remitly as locally made, whatever their language, script, or locale. Your work will reach millions of customers across 18+ languages and 175+ countries, many of them immigrants supporting family back home. You'll help Remitly launch new countries and languages faster and raise the quality of localized experiences in the markets we already serve, working as an equal partner with our Localization team.

You Will

Develop high-quality, reusable, and scalable code involving multiple technologies (React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, AWS), delivering well-tested, observable, documented, efficient, scalable, and resilient solutions with a customer-centric mindset.
Leverage modern AI-powered development tools to deliver faster while maintaining quality and security standards.
Drive internationalization improvements across the customer experience by building and operating translation pipelines and i18n tooling integrated with our TMS and CI/CD.
Contribute to the technical roadmap of our localization systems, balancing short-term goals with long-term scalability and maintainability in shared i18n frameworks, AI/LLM-powered translation tools, and integration into localization pipelines.
Collaborate with other engineers, product managers, designers, and analysts to achieve outstanding customer experiences in every language and locale.
Contribute to code reviews, sprint rituals, hiring, and mentoring.
Bring a well-informed point of view and a commitment to the best customer experience, whatever the customer's language, script, or locale, and deliver creative solutions quickly.
Report to the Engineering Manager of the Localization team.

You Have

Strong computer science, web, and native app fundamentals, and knowledge of design patterns, plus working knowledge of Unicode, ICU/CLDR, and locale-aware formatting.
3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
Professional experience with one of the following programming languages: TypeScript, JavaScript, Kotlin, Java, Go.
Knowledge of basic architecture, systems design, and agile practices.
Excellent collaboration skills, including with Localization, Product, Design, and Legal partners.
Nice to have: shipped right-to-left or bidirectional support, hands-on TMS experience (Lokalise, Phrase, Smartling, Transifex), or fintech and remittance experience.

Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $144,000-180,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in our Company and equity is part of our total compensation plan. Your recruiter can share more information about medical benefits offered, as well as other financial benefits and total compensation components offered with this role.

Our Benefits:

Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan with company matching
Paid parental, medical, military and family care leave
Mental Health & Family Forming Benefits
Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
Continuing education

Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster. Under the Company's current hybrid-work expectations, employees in this position work onsite Tuesday through Thursday each week. Additional onsite attendance may be required based on business needs, and the Company may modify its hybrid-work expectations from time to time. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most. Remitly is an E-Verify Employer At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.

Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Apply About employer

More about this job

Skills

Software development
Translation
Customer experience
React Native
TypeScript
Go
Oracle Java
Kotlin
AWS
Security regulations
TMS
CI/CD
Coaching
Computer science
Programming languages
JavaScript
Collaboration

Report this job