Remote jobs in the United States

25+ jobs

Save this search

Added 2 mins ago
SE
Associate Project Manager
SWCA Environmental Consultants
Remote, United States
- $36.03 to $46.07 USD / hour
Participate in program-level workforce planning activities, including staffing allocation, employee development, retention planning, and work assignment discussions.
Added 14 mins ago
Associate Implementation Specialist
HEALTHSTREAM INC
Remote, United States
HealthStream provides the leading learning, clinical development, credentialing, and scheduling applications delivered on healthcare’s #1 platform. We streamline everyday tasks while…
Added 15 mins ago
Learning Operations Manager
IVYREHAB NETWORK INC
Remote, United States
Own the end-to-end learning support experience, including triaging and resolving Workday Learning and program-related inquiries, while establishing clear service standards and ensuring a…
Added 19 mins ago
Military Higher Education Program Manager
Harkcon Inc
Remote, United States
We are seeking a Program Manager to support a military-affiliated higher education initiative serving geographically dispersed students. This role will coordinate academic program…
Added 25 mins ago
SI
SAP NS2 Federal Delivery Executive
SAP IT Business Systeme
Remote, United States
- $151,900 to $340,900 USD / year
…Department of Defense (DoD) customers. Strong expertise in program governance, financial management, executive engagement, risk mitigation, and customer relationship development, with a…
Added 26 mins ago
Senior Manager, Insights, Amazon Focus
Tinuiti
Remote, United States
…Operations, and other internal delivery teams through high-quality analysis, client-ready narratives, and specialized platform expertise. You will participate in client discussions when…
Added 29 mins ago
Accounts Receivable Manager - Cigna Healthcare - Remote
Cigna-Evernorth Services Inc.
Remote, United States
…guidance regarding policies, procedures, workflows, claim service quality, and training needs. Regularly meets with assigned Health Care Providers to discuss results, review issue trends,…
Added 33 mins ago
Clinical Documentation Manager
Ascension
Remote, United States
Gathers, identifies and utilizes data to support strategic development and improvement activities related to case mix index, MS DRG and value-based purchasing reimbursement, and…
Added 33 mins ago
Construction Project Manager
Ascension
Remote, United States
Direct full construction lifecycles from initial budgeting and bidding through execution, quality assurance, warranty response, and project closeout.
Added 33 mins ago
Customs Trade Specialist (#2633)
GHY International
Remote, United States
Reporting to the Client Care Manager, you’ll oversee day-to-day client needs, audit released shipments, maintain client databases and work instructions, and help resolve issues as they…
Added 38 mins ago
TT
SNF Dialysis Regional Clinical Services Manager (MCS)
TRC Total Renal Care Inc
Remote, United States
- $95,000 to $135,000 USD / year
The Manager of Clinical Services functions to varying degrees to achieve the best quality outcomes, patient safety, and support to improve patient centered care.
Added 38 mins ago
TT
SNF Dialysis Regional Clinical Services Manager (MCS)
TRC Total Renal Care Inc
Remote, United States
- $95,000 to $135,000 USD / year
The Manager of Clinical Services functions to varying degrees to achieve the best quality outcomes, patient safety, and support to improve patient centered care.
Added 43 mins ago
Regional Sales Manager, Service Business Unit - WEST (REMOTE)
ABEC Inc
Remote, United States
As the Regional Sales Manager for Service, you will be responsible for both account management and business development activities within your territory.
Added 52 mins ago
MT
Regional Care Coordinator
MTM Transit
Remote, United States
- $16 to $19 USD / hour
Adhering to all standard monthly development sessions such as monthly manager meetings (MMM) for documentations including Attendance, Performance and Adherence to schedules
Added 53 mins ago
ME
Senior Staff Commodity Manager, Electrical
Mainspring Energy
Remote, United States
- $162,000 to $191,000 USD / year
We are seeking a Senior Staff Commodity Manager, Electrical to own the sourcing, cost, and supply continuity of Mainspring's electrical and power electronics commodities as we scale Linear…
Added 54 mins ago
Global Supply Chain Manager
Leidos
Remote, United States
A radar program is racing toward a milestone. A critical RF component is running behind. A subcontract worth millions sits at the center of it all, with compliance clauses to honor, a…
Added 58 mins ago
6-Month Contract - Trial Committee Manager - Remote/Hybrid (Independent Trial Committee Mgmt Experience Required)
Syneos Health, LLC
Remote, United States
We are passionate about developing our people, through career development and progression; supportive and engaged line management; technical and therapeutic area training; peer recognition…
Added 1 hour ago
Scientific Research Program Manager
Intuitive
Remote, United States
The purpose of this role is to serve as a Scientific Research Program Manager (SRPM) for the da Vinci Cardiac Surgery Program. The SRPM, Cardiac surgery will oversee the development of…
Added 1 hour ago
Research Science Management
Intuitive
Remote, United States
The purpose of this job function is to serve as a Scientific Research Program Manager (SRPM) in the Digital Business Unit to support research projects, within the United States and across…
Added 1 hour ago
Life Sciences Program Manager
LILT
Remote, United States
…The Team spans project management, customer onboarding and program management, quality, and talent management, working with some of the world’s largest…
Added 1 hour ago
Senior Manager Trade Compliance
Parsons Government Services Inc.
Remote, United States
Manages the trade compliance program throughout the product lifecycle, including concept, development, access, labeling, marketing, sales, and exports.
Added 1 hour ago
Senior Account Manager
at Acosta
Remote, United States
We're looking for a Senior Account Manager to join our B2B Experiential Marketing team, serving as a strategic client leader and trusted partner while driving the planning and execution of…
Added 1 hour ago
FB
Benefits and Planning Consultant - Western Region
Fidelity Brokerage Services LLC
Remote, United States
- $66,000 to $125,000 USD / year
Industry designations such as Certified Financial Planner and Certified Equity Professionals are highly encouraged. Our Tuition Reimbursement program can help you obtain them!
Added 1 hour ago
FB
Benefits and Planning Consultant - Northern California/Colorado
Fidelity Brokerage Services LLC
Remote, United States
- $66,000 to $125,000 USD / year
Industry designations such as Certified Financial Planner and Certified Equity Professionals are highly encouraged. Our Tuition Reimbursement program can help you obtain them!
Added 1 hour ago
Sales Manager, Independent Retail – South Mid-Atlantic (FIJI Water)
The Wonderful Company
Remote, United States
The Sales Manager - Independent Retail is a key player on the FIJI Water Team and is expected to be a strategic, pro-active creative problem solver and with a demonstrated track record of…

LILT

Life Sciences Program Manager

Remote, United States

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Experience: 5+ years’ related experience managing Life Sciences localization programs for pharmaceutical, biotech, CRO or medical device clients
Posting language: English
Posted: Nov 4, 2026

Original job description

ABOUT LILT

AI is changing how the world communicates - and LILT is leading that transformation.

We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality.

At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues - Work together, win together; Find a way or make one; Dance in the customer's shoes; Quicker than they expect; Quality is Job 1 - guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation https://www.linkedin.com/company/intel-corporation/, Canva https://www.linkedin.com/company/canva/, the United States Department of Defense https://www.linkedin.com/company/deptofdefense/, the United States Air Force https://www.linkedin.com/company/united-states-air-force/, ASICS https://www.linkedin.com/company/asics/, and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we’re building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI.

Location: Remote (US) or hybrid in Boston, New York or Washington, D.C. US time zone; East Coast or Central preferred.

Team: Production, Life Sciences

Reports to: Director, Production

Direct reports: US time zone project managers

THE PRODUCTION TEAM AT LILT

LILT’s Production Team is a global workforce, operating across four continents. We are passionate about localization and making information accessible to all. The Team spans project management, customer onboarding and program management, quality, and talent management, working with some of the world’s largest organizations.

Working in LILT’s Production Team you will have access to leading tools, collaborative teammates, and opportunities to make a real impact.

WHAT YOU’LL DO

The Life Sciences Program Manager reports directly to the Director, Production and is responsible for providing successful Program Management for a portfolio of complex accounts.

The Life Sciences Program Manager is responsible for implementing and maintaining successful service delivery strategies to meet SLAs and desired business outcomes.

The Life Sciences Program Manager drives cross-functional and multi-stakeholder initiatives both internally and externally, and is accomplished at collaborating with team members at every level.

KEY RESPONSIBILITIES

Produces competitive and well reasoned quotations, with necessary caveats and assumptions, including scoping for Life Sciences services such as linguistic validation, back translation/reconciliation, regulatory review, and certified translation.
In collaboration with Solutions and Product, will drive the implementation, testing and iteration of complex technical production workflows to ensure optimal efficiency and compliance with client SOPs and regulatory requirements.
Demonstrates strong analytical capabilities to monitor and control production team performance against KPIs.
Directs tasks for production resources to meet and exceed KPIs and customer SLAs.
Regularly reports internally and externally on production metrics, performance against objectives (including KPIs and customer SLAs), explaining trends, addressing shortfalls proactively with cross-functional action plans.
Communicates seamlessly with client contacts (including clinical operations, regulatory affairs and medical affairs stakeholders), local colleagues, freelancers and internal project team members.
Manages production escalations, drives RCA and CAPA to completion, maintaining audit-ready documentation in line with GxP and client quality system requirements.
Conducts post-mortems on key account initiatives, sharing results and planning follow-up actions with key stakeholders to ensure continuous improvements and learnings.
Implements process and workflows, escalating requirements for customizations/deviations for appropriate consideration.
Demonstrates a deep understanding of all production workflows and processes related to their accounts, including Life Sciences-specific workflows such as linguistic validation, back translation and reconciliation, and regulatory submission content.
Maintains up to date plans and documentation for account portfolio, ensuring traceability and audit readiness.
Monitors and enforces adherence to production and Life Sciences-specific procedures.
Leads the account portfolio team, identifies opportunities for training and development.
Works in close collaboration with Revenue and Customer Success to ensure comprehensive coverage and implementation of customer requirements while focusing on Production-specific SLAs.
Ensures regulated content (e.g., clinical trial documentation, patient-facing materials, labeling and IFUs, pharmacovigilance content) follows validated processes, with qualified linguists, subject-matter expert review and full traceability.
Supports client and internal quality audits, keeping account processes aligned with applicable quality standards and client SOPs.
Stays current on regulatory requirements affecting Life Sciences translation (e.g., FDA, EMA, EU MDR/IVDR, ICH GCP) and turns them into practical production requirements.

SKILLS AND EXPERIENCE

5+ years’ related experience managing Life Sciences localization programs for pharmaceutical, biotech, CRO or medical device clients
Experience in Risk Management, RCA and CAPA procedures as they apply to regulated Life Sciences programs (GxP environments)
Working knowledge of Life Sciences translation workflows, including linguistic validation (forward and back translation, reconciliation, cognitive debriefing) and regulated content such as clinical trial documentation, COAs/PROs, labeling, IFUs and regulatory submissions
Familiarity with quality standards and regulations relevant to Life Sciences translation (e.g., ISO 17100, ISO 13485, ICH GCP, EU MDR/IVDR, 21 CFR Part 11)
Experience supporting client and regulatory audits and maintaining audit-ready documentation
Excellent client-facing and internal communication skills
Solid organizational skills including meticulous attention to detail and multitasking skills
Analytical and organized problem solving abilities
Able to meet deadlines and work under pressure

This role requires candidates to be based in the United States.

OUR STORY

Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn’t there. So they set out to build something better. LILT was born.

LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI.

With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT’s journey is just beginning.

OUR TECH

What sets our platform apart:

Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent
Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing
100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation
Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review

LILT IN THE NEWS

Featured in The Software Report’s https://www.thesoftwarereport.com/the-top-100-software-companies-of-2024/ Top 100 Software Companies!
LILT makes it onto the Inc. 5000 List https://labs.lilt.com/lilt-listed-on-the-2024-inc-5000.
LILT’s continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents https://patents.justia.com/inventor/john-sturdy-denero that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry.
Check out all our news on our website https://lilt.com/news.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Apply About employer

Report this job