Jobs in the United States

25+ jobs

Save this search

Added 1 min ago
340B Analyst
Bon Secours Mercy Health
Any city in Ohio, OH
The 340B Analyst is responsible for 340B compliance, program integrity, and financial optimization of the program within the covered entity(ies) participating in the 340B Drug Discount…
Added 2 mins ago
Project Manager (Volunteer)
Vexnovate Ventures
Remote, United States
Experience: 2+ years of experience in project management, technical program management, or Scrum Master roles, preferably within a tech or software engineering context.
Added 6 mins ago
Senior Systems Engineer - Wireless & Wired Networking (Remote)
The Home Depot
Remote, United States
…documentation around solutions; Provides application support for software running in production; Drives moving KB articles to infrastructure as code models; Drives keeping…
Added 6 mins ago
AI Technical Program Manager
Félix
United States
Félix is becoming an AI-native company. As our AI Technical Program Manager, you’ll take the AI initiatives leadership prioritizes and drive them from idea to solutions that are deployed,…
Added 6 mins ago
AI Developer Relations Engineer (Copy)
Félix
United States
Félix is becoming an AI-native company. As our AI Technical Program Manager, you’ll take the AI initiatives leadership prioritizes and drive them from idea to solutions that are deployed,…
Added 6 mins ago
AI Technical Program Manager
Félix
NY
Félix is becoming an AI-native company. As our AI Technical Program Manager, you’ll take the AI initiatives leadership prioritizes and drive them from idea to solutions that are deployed,…
Added 6 mins ago
AI Technical Program Manager
Félix
United States
Félix is becoming an AI-native company. As our AI Technical Program Manager, you’ll take the AI initiatives leadership prioritizes and drive them from idea to solutions that are deployed,…
Added 7 mins ago
Senior Analyst, Marketing Technology
The Home Depot
Atlanta, GA
10% Partner with Third-Parties - Partner with third party software providers to understand and influence their capabilities roadmap
Added 7 mins ago
Pro Inside Sales Representative
The Home Depot
Atlanta, GA
…provide account insights and sales plan opportunities with manager. Participate in training sessions focused on product knowledge (including, but not limited to, building supplies,…
Added 7 mins ago
Software Engineer Sr. Manager | Marketing Technology (Remote)
The Home Depot
Remote, United States
…cross-channel personalized experiences at speed and scale. The Sr. Manager, Martech Data Engineering is a key leadership role, driving our strategy & roadmap forward on the data side of the…
Added 9 mins ago
Research Coordinator 2 -- Department of Medicine, Division of Hematology & Oncology
University of Washington
Seattle, WA
Reporting to the Johnsen Lab Research Manager, the Research Coordinator 2 will support clinical study coordinator and central laboratory needs for clinical and translational hematology…
Added 14 mins ago
SR
Project Manager
ServiceMaster Restoration by Spotless
Oceanside, CA
- $70,000 to $90,000 USD / year
ServiceMaster by Spotless is seeking an organized, customer-focused Restoration Project Manager to oversee residential and commercial property restoration projects throughout San Diego…
Added 18 mins ago
Product Owner
Pitch Labs
Remote, United States
…high school entrepreneurs free access to our mentor-matching program, entrepreneurship support community, and resource library. We strive to create a world where anyone can be an…
Added 18 mins ago
Director of People & Culture
Pitch Labs
Remote, United States
…high school entrepreneurs free access to our mentor-matching program, entrepreneurship support community, and resource library. We strive to create a world where anyone can be an…
Added 19 mins ago
Lead Academic Program Manager (Department Chair) - Cyber Security/AI
Western Governors University
Salt Lake City, UT
Leads academic program leaders, instructional faculty, and student coaches/mentors
Added 20 mins ago
Senior Technical Program Manager, Amazon Stores Finance Tech
Amazon.com Services LLC
Seattle, WA
…customer-focused, analytically and technically skilled Senior Technical Program Manager to own and drive program solutions for the Stores Finance organization. This role requires an…
Added 24 mins ago
Community Manager
The Integral Group
Atlanta, GA
…trainings to ensure current knowledge of all processes, procedures, software, and policies. Proactively request training and assistance on any areas…
Added 28 mins ago
Programme Manager, M&A Portfolio
London Stock Exchange Group Holdings Inc
NY
Programme Manager, Engineering M&A – Integration & Synergy Delivery
Added 34 mins ago
Center Operations Manager
Living Alternatives PRC
Jacksonville, IL
Work with Nurse Manager and Center Director to create a schedule for program hours.
Added 36 mins ago
Strategic Alliances Manager – Federal System Integrators
CrowdStrike, Inc.
Remote, United States
5+ years of experience in strategic alliances, enterprise sales, or partner development within the cybersecurity, cloud, or enterprise software industry.
Added 40 mins ago
Senior Mechanical Engineer
RTX
United States
Proficiency with CREO (Pro/E) or similar 3D solid modeling software.
Added 40 mins ago
CO
Assistant Director, Watershed Protection - Modeling, Monitoring, and Compliance (MMC)
City of Austin
United States
- $194,000 to $204,000 USD / year
Develops and implements short- and long-range strategies, plans, programs, and personnel that provide administrative, managerial support, fiscal management, program planning, and evaluation.
Added 40 mins ago
C
Registered Nurse RN 2500 Bonus
Cassia
Buffalo, MN
- $35.8 to $42.51 USD / hour
Documents care using computerized medication administration and charting software.
Added 41 mins ago
KC
FPS Deployment Manager- TLT/SDA
King County
Seattle, WA
- $149,842.99 to $189,934.58 USD / year
King County’s Business Resource Center (BRC) is seeking an experienced, collaborative, and organized FPS Deployment Manager to lead deployment coordination for our enterprise financial…
Added 43 mins ago
Sr Principal Product Manager
Hewlett Packard Enterprise
Sunnyvale, CA
…demonstrated experience in complex infrastructure, hardware, software, and service environments, and familiarity with the global telecommunications and cloud infrastructure…

Actalent

Translation Coordinator

South San Francisco, CA, United States

$50 to $53 USD / hour

Apply About employer

Applications open in a new tab.

Job details

Pay: $50 to $53 USD / hour
Experience: A minimum of 4 years of experience managing translation projects in a professional setting, demonstrating proficiency in coordinating timelines, resources, and deliverables.
Posting language: English
Posted: Oct 21, 2026

Original job description

Job Title: Translation Project CoordinatorJob Description

The Translation Project Coordinator facilitates the day-to-day operations of translation projects for marketing and creative content. This role works closely with a Localization Manager, internal content owners, translation vendors, and internal linguistic reviewers to ensure accurate, consistent, and timely delivery of translated materials. The coordinator prepares files for translation, manages communication across all stakeholders, oversees project schedules, and supports continuous improvement by tracking and reporting key performance metrics.

Responsibilities

Receive and process translation requests from internal content owners, ensuring all required information and materials are complete.
Prepare source and reference materials for translation following a standardized process to ensure clarity, completeness, and readiness for linguists.
Manage questions and clarifications from linguists and the translation team, acting as a bridge between them and content owners to resolve issues promptly.
Collaborate with internal linguistic reviewers to gather feedback on translation quality and ensure that vendor-delivered content meets expectations.
Create and maintain detailed translation project schedules, ensuring deadlines are met and resources are allocated efficiently across multiple complex projects.
Identify and escalate resourcing conflicts, priority issues, and potential risks to management to secure timely support and resolution.
Provide regular status updates to stakeholders on translation projects, including progress, upcoming milestones, and any potential delays.
Coordinate the submission of translated materials for regulatory review and approval, ensuring adherence to relevant guidelines and regulations.
Work closely with vendors to ensure translations are accurate, culturally appropriate, and aligned with brand and content requirements.
Collaborate with vendors and internal linguistic reviewers to develop, maintain, and improve linguistic assets such as glossaries, termbases, translation memories, and style guides.
Maintain thorough documentation and records related to translation projects, including linguistic decisions and process changes.
Continuously evaluate translation workflows and propose improvements to enhance efficiency, quality, and consistency across projects.
Assist in tracking and reporting key performance metrics related to translation projects, including turnaround times, quality indicators, and vendor performance.
Use performance data and metrics to provide insights that inform decision-making and support ongoing process optimization.
Support cross-functional collaboration by working closely with marketing, creative, and other internal teams to align translation deliverables with broader business objectives.

Essential Skills

Familiarity with translation industry standards, terminology, and best practices.
Strong organizational skills with the ability to prioritize tasks effectively and manage multiple projects simultaneously.
Excellent written and verbal communication skills with the ability to interact professionally with internal stakeholders and external vendors.
High attention to detail and a strong commitment to ensuring accuracy and consistency in translated materials.
Proficiency with project management tools and software used for scheduling, tracking, and reporting translation projects.
Ability to work collaboratively in a cross-functional team environment while fostering positive relationships and driving results.
Analytical mindset with the ability to interpret data and use insights to inform decision-making and process improvements.
Strong problem-solving skills and the ability to proactively address challenges and mitigate risks throughout the translation process.
Bachelors degree in a related field such as Linguistics, Translation, Communications, or an equivalent credential, or equivalent work experience.
A minimum of 4 years of experience managing translation projects in a professional setting, demonstrating proficiency in coordinating timelines, resources, and deliverables.
Experience managing translation quality using linguistic assets such as translation memories, glossaries/termbases, and style guides to ensure consistency and adherence to brand guidelines.
Experience with linguistic review processes, including gathering feedback from internal reviewers and communicating revisions effectively to translation vendors.
Familiarity with translation management systems (TMS).
Knowledge of industry-standard file formats and localization best practices for various content types, including print and digital documents, multimedia, and web content.
Demonstrated ability to adapt to evolving project requirements and changing stakeholder expectations.

Additional Skills & Qualifications

Experience using JIRA or similar project management software to plan, track, and coordinate translation projects.
Experience working with Adobe Suite and managing translation for multimedia content.
Fluency in Spanish or Traditional or Simplified Chinese.
Proficiency in additional languages beyond English.
Understanding of creative content design best practices for bi-directional languages.
Experience contributing to the development and maintenance of glossaries, termbases, translation memories, and style guides.
Exposure to marketing and creative content workflows, particularly in a multilingual or global context.

Work Environment

The Translation Project Coordinator works in a collaborative, cross-functional environment that involves frequent interaction with marketing, creative teams, regulatory stakeholders, and external translation vendors. The role relies heavily on digital tools, including translation management systems, project management platforms such as JIRA, and software like Adobe Suite for handling multimedia and creative content. Work typically involves managing multiple concurrent projects, monitoring schedules and metrics, and maintaining detailed documentation within a structured workflow. The position emphasizes accuracy, consistency, and adherence to localization best practices while supporting continuous improvement in processes and tools.

Job Type & Location

This is a Contract position based out of South San Francisco, CA.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $50.00 - $53.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: Medical, dental & vision Critical Illness, Accident, and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) Short and long-term disability Health Spending Account (HSA) Transportation benefits Employee Assistance Program Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Job Type & Location

This is a Contract position based out of South San Francisco, CA.

Application Deadline

This position is anticipated to close on Oct 30, 2026.

Workplace Type

This is a hybrid position in South San Francisco,CA.

About Actalent

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 20,000 consultants and 5,000 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email actalentaccommodation@actalentservices.com for other accommodation options.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.

Apply About employer

Report this job